父の墓前で道場復興を宣言するお妙。すると後ろから聞き憶えのある声が…。
そこには恒道館かつての塾頭・尾美一の姿があった。
ターミナルの転送装置爆発事故以来、消息不明だった尾美の突然の来訪に驚きながらも、喜ぶ新八とお妙。
乗り気ではない銀さんと神楽を巻き込んで、道場再興計画が始まる!?
志村姉弟の過去にスポットを当てたエピソード。